Concordia - Eendracht

.
CONCORDIA / EENDRACHT
The King's Speech
The Museum of Instant Images - Mr. Colori - NL
cat.nr.3794 d.d.27.03.20
Psychecolorogy nr.194 / electronic
iconography (click .txt)
.
Mr. Colori / C. Gijsen / E. Honders - Netherlands
.
--click picture to enlarge-
_____________________________________________________________

Eendracht De natuurkunde van het menselijk geluk Werkt met drie oude krachten, waar de gelijkheid Vecht tegen de afstand, onderzoekt de vrijheid De dimensie ‘ruimte’ (die kan eenvoudig stuk) De broederschap verenigt, gaat over richting, Brengt pijlen, eerder afgeschoten op elkaar, Samen in een gezamenlijke vlucht; gevaar Buigt af, bundeling dwingt actie tot verdichting In vrijheid reik ik jou mijn weifelende hand, Mijn gelijke, even alleen in een heelal Dat wreed en leeg uitrekt, een onvatbare macht Wij kiezen voor een gesloten formatie, lacht Een onkenbare god daar schril om onze val? Wij halen de schouders op: eendracht is ons land C. Gijsen ____________________________________________________________     Concord The laws of physics of the happy human heart comprise three forces. Equality reduces separating distance, while freedom peruses the dimension of space (which simply falls apart).   Fraternity brings about unification of directions; arrows once at cross purposes are aligned into joint flight, sharing compasses. Risk deflects and bundling brings accumulation.   Fully free I extend my hesitating hand to you, my equal, lonely too in this vast all, a cruel, empty force stretching it till kingdom come.   We opt for a close order formation. Does some unknowable god there shrilly deride our fall? Shoulders are shrugged in this land: united we stand.     translation: Erik Honders   ____________________________________________________________