Pentimento - Spijt / Berouw

.
PENTIMENTO / SPIJT - BEROUW
Better safe than sorry
The Museum of Instant Images - Mr. Colori - NL
cat.nr.3797 d.d.08.05.20
Psychecolorogy nr.199 / electronic
iconography (click .txt)
.
Mr. Colori / C. Gijsen - Netherlands
.
--click picture to enlarge--
____________________________________________________________

Berouw/Spijt Ploegen wordt graven, er is hier geen rechte voor, Vruchten rotten op het land, offers verdringen Zich, echo van Calais’ burgers, om in het spoor Te treden van de boetvaardige; de dingen Verliezen aan gewicht onder de vage vloek Van een rond waaiende doder, de gesels zijn Niet aan te dragen, ieder leest hetzelfde boek, In vodden, ten hemel schreiend roemt men de pijn Ik ben in de academie van het berouw De talentloze, gooi mantel, doornen en kruis Woest van mij af, geen heer of god is verdraagbaar In mijn biotoop, luister: voor wie of wat zou Ik buigen, want de enige spijt in dit huis Wordt betuigd bij de geboorte, dan is het klaar C. Gijsen ____________________________________________________________

Providenza - Voorsigtigheyt

.
PROVIDENZA / VOORSIGTIGHEYT
Better safe than sorry
The Museum of Instant Images - Mr. Colori - NL
cat.nr.3796 d.d.28.04.20
Psychecolorogy nr.195 / electronic
iconography (click .txt)
.
Mr. Colori / C. Gijsen / E. Honders - Netherlands 

.
--click picture to enlarge--
____________________________________________________________

Voorzichtigheid Angst is de moeder van de voorzichtigheid. Je opdrachten: verzamel moed en verlicht Het leven, doe de porseleinkast dicht, Vaar met onklaar roer, raak het overzicht kwijt Verlies je doel, verdubbel dan je inzet, Kijk zonder een spiegel naar je achterhoofd, Verbreek de eed op de makheid (nooit beloofd), Lik het virus van de klink, zwem in het net!” Trap er niet in, deze school leert domheid, Schiet losse flodders naar de hemel, nooit raak Het curriculum een mix van hoon en spijt Willen en durven, voel de afgrond die gaapt Voor wie een held wil zijn, één temmende taak: Kijk naar het gezicht van je vrouw als ze slaapt C.Gijsen ____________________________________________________________ Prudence “The mother of caution and prudence is fear. Your mission now: rouse up a brave mind, don’t look before you leap, leave the front door off the hook, unhinge the rudder, let the course be unclear, raise the stakes, though you’re lost without a candle, back up without mirrors or a sideways look, break codes of meekness (an oath you never took), run aground, lick that virus off the handle!” Don’t buy it, this school teaches tunnel vision and fires blanks at random into the blue, its program a mix of regret, derision, wanting and daring - feel the yawning chasm. Would-be heroes, look at the one dear to you: her sleeping face curbs such enthusiasm. translation: Erik Honders ____________________________________________________________